Where can I see a goal that I’ve assigned to a direct report?

You can see goals assigned to yourself in the “active goals” tab. However a goal created for you direct report will only be visible on the Goals home page under “My Team”. You can also edit or delete goal assigned by you from here.